Cette année les vaches ont été maigres. Mais il en faudra plus pour m’empêcher de voyager.
Tandis que mes amis se dispersaient autour du monde à Naples, Buenos Aires, Rio ou Bombay, je restais chez moi à Paris, derrière un ordinateur. Assis devant l’écran pendant des jours entiers, il m’arrivait souvent de croiser un de mes camarades et parfois même de les croiser tous en même temps sur Internet. Ils me racontaient leurs découvertes, des anecdotes, leurs sentiments sur lesquels j’essayais de poser des images et des sons tantôt en rêvant, tantôt en cherchant des documents sur la toile.
Pendant quelques temps j’ai donc voyagé ainsi de part le monde, en basse résolution, chevauchant une souris ou marchant sur un clavier. C’est ce voyage qui vous ai conté.
Le Héros est une adaptation libre des “Genèse apocalyptiques” de Lewis Trondheim réalisée par Vincent Brugel et Antoine Bertin.
Le Héros (The Hero) is a radio work freely adapted from “Genèses Apocalyptiques”, a comic book by Lewis Trondheim realised by Vincent Brugel et Antoine Bertin.
“Le son de mes rêves, en Inde” est une création radiophonique de 9mn. Elle fait partie de l’étude que je mène au sujet des sons que nous entendons dans nos rêves. Cette pièce a été composée à partir de sons récoltés en Inde et des rêves d’Olivier Villaudy. Le jury du concours “carnet de voyages sonores”, organisé par l’émission “Au détour du monde” (France Inter), lui a décerné un prix en 2007.
“Le son de mes rêves, en Inde” (The sounds I am hearing in my dreams in India”) is a 9mn radiophonic creation. It is part of my work on the sounds we hear as we dream or sleep. This piece is based on dreams I made and sounds I was able to catch during several trips to India as well as dreams that were made by Olivier Villaudy. It got an award at a competition organized by Radio France in 2007. (France Inter : Au détour du monde)
Du nouveau : un extrait du son de mes rêves a été diffusé le 16 novembre 2008 sur France Inter dans l’émission “au détour détour du monde”. Merci à eux et bravo à moi
